漢語古詩翻譯的詩學(xué)觀照

從詩學(xué)角度對(duì)中國古詩的英譯進(jìn)行分析和欣賞,并結(jié)合國內(nèi)外翻譯實(shí)例論述了翻譯過程中運(yùn)用詩學(xué)觀照的優(yōu)勢(shì)所在.

作 者： 石紅梅 SHI Hong-mei   作者單位： 吉首大學(xué),外國語學(xué)院,湖南,張家界,427000  刊 名： 吉首大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  PKU 英文刊名： JOURNAL OF JISHOU UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2006 27(5)  分類號(hào)： H059  關(guān)鍵詞： 詩歌   翻譯   詩學(xué)  

【漢語古詩翻譯的詩學(xué)觀照】相關(guān)文章：

小學(xué)生古詩學(xué)習(xí)方法01-28

清明古詩的翻譯03-25

英語自我介紹漢語翻譯02-12

村居古詩原文及翻譯04-10

示兒古詩原文翻譯01-24

清明古詩英語翻譯04-08

寄贈(zèng)薛濤古詩詞翻譯03-15

王安石夢(mèng)古詩詞翻譯鑒賞09-21

主體精神的自我觀照-王維和他的詩04-28

李白望天門山古詩原文及翻譯11-14